当前位置首页行业活动

“消费品使用说明编制标准”国际研讨会(2012年)

更新时间:2012-09-11 10:47

研讨会介绍

作为第十四届中国科协年会第四分会场的“消费品使用说明编制标准”国际研讨会,于2012年9月8日-9日在河北省石家庄市顺利举行。研讨会由中国科学技术协会、河北省人民政府主办,日本技术信息传播者协会、德国技术信息传播协会与韩国技术信息传播协会协办,中国标准化协会、河北省标准化协会承办。中国标准化研究院院长兼中国标准化协会副理事长马林聪出席开幕式并做重要讲话。河北省质量技术监督局副局长刘建平、日本技术信息传播者协会公益活动企划会议议长黑田聪、德国技术信息传播协会首席执行官Dr.Fritz先生先后致辞。来自德国、日本、美国、意大利、瑞士、土耳其、韩国和印度等八个国家技术信息传播领域的16名专家,和来自中国标准化研究院、海尔集团和华为技术服务有限公司等知名院所和企业的专家以及其他致力于消费品使用说明编制工作的代表共近90名参加了研讨会。

 

主题演讲

1.产品使用说明标准与应用(PPT_1

——中国标准化研究院副研究员冯卫

2.日本说明书评选会的评选标准和获奖实例(pdf_1

——日本技术信息传播者协会副首席评议员Naoki Tokuda

3. 我的9步最佳文档计划(pdf_2

——克林贝格集团技术文档经理Pascal Kesselmark

 

4. 欧洲技术信息传播法律法规和标准

——德国技术信息传播协会首席执行官Dr.Michae Fritz

5. 解析GB 5296.6-2004《消费品使用说明 第6部分:家具》国家强制性标准(PPT_2

——全国家具标准化技术委员会秘书长罗菊芬

6. 非英语母语的技术写作讲解(pdf_3

——韩国技术信息传播协会主席Yang Sook Kim

7.使用说明在家电产品中的标准化事例介绍(PPT_3

——海尔集团高级工程师高超

8. 技术标准

——美国技术信息传播协会主席Alan Houser

9. 华为终端消费品使用说明编制标准之工作总结(pdf_4

——华为技术有限公司资料架构师周捷

10. 技术信息传播中的翻译处理和本地化

——意大利技术信息传播协会主席Dr.Ottavio Ricci

11. 建立企业形象的术语设计

——diye Global Communications创始人Dr. Isin Oner

12. 英语的全球化和因地制宜

——甲骨文公司高级文件经理Gururaj BS

13. “数据标准化”在TC业务中的重大意义和成效(pdf_5

——ISE副总经理杨勇迅