当前位置首页通知公告

“企业技术信息的价值提升与智能化管理研讨会”演讲嘉宾介绍及PPT下载

更新时间:2017-05-10 10:46

 

 

 


  

演讲嘉宾:赵海军 中兴通讯股份有限公司


 
嘉宾简介:  

  赵海军,中兴通讯文档开发部部长。

 

演讲题目:

  以终为始,提升价值创造   (点此查阅下载PPT文件)

 

演讲纲要:

  介绍近年来中兴通讯文档开发通过创新转型和市场驱动,来提升价值创造的实践

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

演讲嘉宾:周剑毫华为技术有限公司


 
嘉宾简介:          

  周剑毫,华为公司网络资料部 信息架构师。

 

演讲题目:      

  资料价值最大化的思路和实践   (点此查阅下载PPT文件)

 

演讲纲要:

  “一份好的资料胜过千军万马”,介绍华为公司的资料工程师们如何突破“产品说明书”的定位,实现资料价值的最大化,在成就客户、助力公司商业成功的同时,也成就资料工程师价值的自我实现。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

演讲嘉宾:袁小伟 (伊飒尔界面设计公司)


 
嘉宾简介:  

  袁小伟,伊飒尔界面设计公司总裁。

  国图宾根大学(University of Tuebingen)博士。   

  曾工作于慕尼黑西门子技术部,创办西门子北京用户界面设计中心。 

  2001年创办北京伊飒尔界面设计公司,支持联想、海尔等中国企业建立用户体验部门,并任多所大学兼职教授,开设用户体验的课程和讲座。 

  2005年以来,任国家标准化委员会人-机交互分委会委员。

  2015年任中国用户体验联盟专家委员会主席。

 

演讲题目:

  基于用户需求的产品帮助系统  点此处查阅下载PPT文件)

 

演讲纲要:

  JacobNielsen在其启发式评估的用户体验模型里,把用户帮助系统(用户手册)列为交互设计的准则之一。用户手册可以帮助用户更好的使用产品,从而获得良好的体验。

  从认知心理学的角度,用户手册的设计分为下列部分:部件概览、部件连接、功能说明、主要流程、常见问题、名词解释、技术指标等。 

  用户手册的编写和呈现,要考虑不同目标群体的需求。用户测试,是用户手册编写的重要流程。

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

  

   

演讲嘉宾:金勇华 (上海美嘉林软件科技股份有限公司)


 
嘉宾简介:  

  金勇华,上海美嘉林软件科技股份有限公司总经理,浙江大学机械自动化硕士,曾就职于华为公司及美国PTC公司,专注于制造行业技术信息领域15年,曾为美国PTC结构化写作工具Arbortext在中国的推广应用做出了巨大的贡献,促进了Arbortext结构化写作在国内的王牌地位,著名案例包括华为、中兴、联想、一汽、上海通用、上汽等著名企业。

 

演讲题目:

  内容管理系统在企业的价值及建设思路  (点此处查阅下载PPT文件)

 

演讲纲要:

  企业为什么要建设内容管理系统,它能帮Technical Writer、管理者、企业解决那些问题,有哪些长期的价值。同时,详细介绍在建设内容管理过程中,需要考虑那些因素,如何避免过程中可能存在的各种陷进,是否所有的文档都需要考虑结构化,以及过程中的系统架构的主要描述。最后,通过案例来说明某企业建设内容管理系统的过程、架构、过程以及价值。

 
 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

  

演讲嘉宾:赖苑媛(上海富拓软件系统有限公司)、卞春燕南京迈瑞)、Fiona Lin(FETTE (中国) 制药科技有限公司)


 

赖苑媛

 

 

卞春燕

 

Fiona Lin

 

 

嘉宾简介:  

  赖苑媛,电子科技大学毕业(通信工程/英语),10+年技术传播从业经验,曾工作于TCL,华为,Alcatel-Lucent,PacketFront。现为PacketFront Software文档经理。

  卞春燕南京迈瑞 文档工程师。

  Fiona LinFETTE (中国) 制药科技有限公司 文档工程师

 

讨论主题:

  技术信息,被企业忽视的宝藏——如何提升技术信息在企业中的价值

          PPT文件下载——技术信息 ,被企业忽视的宝藏

         

 

讨论纲要:

  在企业的各类资产中,有一类资产是非常重要却极容易被忽略的:技术信息,即与企业提供的产品和服务相关的信息。在产品(或服务)的生命周期中,需要为不同角色(用户、工程师等)提供这类技术信息,以便这些角色完成特定的任务。对于企业(尤其是制造类和高科技类)来说,挖掘并提升技术信息的价值,将它变成企业的一项核心资产,可以占领差异化竞争中的一个制高点,为全局胜利埋下伏笔。本场讨论将着眼于如何去挖掘技术信息的价值点,并列举案例进行说明。

  企业中产品技术信息的价值点主要在于:

  • 符合法律法规,降低产品的使用风险

  • 提升用户满意度

  • 降低技术支持的成本

  • 改善公司内部的技术沟通

  • 提升公司品牌形象

  • 产品市场营销

  • 提高产品竞争力

  • 作为单独的知识产品增加企业利润(如培训等),降低产品设计被仿造的风险

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

演讲嘉宾:刘 勇 (北京信诺威信息技术有限公司)


 
嘉宾简介:  

  刘勇,北京信诺威信息技术有限公司产品总监,拥有15年国际跨国企业技术信息敏捷开发和智能化管理的实践经验,设计和研发了信诺威技术信息编写、内容管理和多语言发布系统,通过成功部署和培训, 企业不仅以低成本实现了跨国企业级别的技术信息架构体系,而且培养出了有企业技术信息架构搭建能力和具体项目管理能力的专业人才。

  致力于技术传播领域的创新技术研发与应用,包括xml、S1000D、简化技术英语、机器翻译、虚拟仿真培训、交互式电子电路图和故障诊断系统。

 

演讲题目:

  企业技术信息的敏捷开发和智能化管理实务方案介绍 (点此处查阅下载PPT文件)

 

演讲纲要:

  目前企业技术信息部门一直面临着方案选择、实施成本、人才培养、领导重视程度等诸多难题和困扰。北京信诺威的企业技术信息编写、内容管理和多语言发布系统是破解这些难题的落地方案。本次分享将介绍该系统的诸多创新功能和配套的人才培养方案,让“成本中心”化身“价值中心”,将企业技术信息部门的重要程度提升到核心地位。

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

演讲嘉宾:刘 阳 (杭州海康威视数字技术股份有限公司)


 
嘉宾简介:  

  刘阳,从事技术写作7年,现任海康威视产品信息设计部负责人,产品信息设计专家。

演讲题目:

  大局意识引领下的产品信息设计发展观

 

演讲纲要:

  技术写作人员在企业的作用和发展一直是一问题。很多技术作者对职位认同感低,对职业发展不清晰。甚至对很多技术写作团队来说整体都是迷茫的。报告者试图采用更高更广的视角来看待技术写作团队的发展,提供更多可能性。

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

演讲嘉宾:刘劲松 (恒生易文信息技术有限公司)


 
嘉宾简介:  

  刘劲松,北京恒生易文信息技术有限公司 TC事业部经理,主持并参与 世界知名企业华为,三星,Microsoft,Nokia,Ericsson,Intel,Yota等旗舰产品英文手册设计,视频脚本设计,多语言技术写作及本地化项目等。曾担任文思海辉高级信息分析师;英语语言学及翻译技术讲师多年。具有丰富的写作理 论与行业实战经验,倡导以用户为中心的信息文档设计理念。北大语言信息工程系毕业。

  研究兴趣:跨文化沟通;交互式信息设计;本地化翻译;计算语言学

 

演讲题目:

  技术文档语言质量管理——从英文到多语言本地化的视角   (点此处查阅下载PPT文件)

 

演讲纲要:

  国内企业要走出去,将产品销售到世界各地,产品国际化以及文档国际化是必要的一环。根据笔者近几年的咨询发现,国内企业在生产和制作产品技术文档的过程中,许多情况下中文技术文档和英文技术文档以及多语言技术文档各自为战,缺乏统一管理,为文档的维护和一致性提出了很大的挑战。笔者提出,要确保产品技术文档的整体质量,必须从源头梳理,统一管理,方可客服许多困难,提高效率!最终为企业走出去赢得宝贵时间。

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

      

演讲嘉宾:范 雷(DAKOTA SYSTEMS)


 
嘉宾简介:          

  范雷,2016年11月至今,DAKOTA 亚太地区经理。此前,在技术文档服务行业美国、瑞典企业分别任销售经理团队经理,DITA XML 与信息架构十年的实践经验;

  2015年 北京大学外国语学院计算机辅助翻译课程讲师。

 

演讲题目:      

  DITA多渠道输出  (点此处查阅下载PPT文件)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

演讲嘉宾:高志军 (北京大学软件与微电子学院)


 
嘉宾简介:  

  高志军,北京大学软件与微电子学院讲师,技术传播博士,中国标准化协会技术传播服务委员会副秘书长。曾在Lionbridge,SDL和 TransPerfect 等公司从事本地化相关工作,并为国航、中冶等多家大型国有企业或单位设计整体翻译技术解决方案。同时也是“技术传播沙龙”的发起人,“技术传播维基百科网站”的创建人,参与技术文档评价等多项国家标准制定,并承担了“航天与防务简化技术英语(ASD-STE)规则检查器”等多项技术写作领域的科研任务。

  研究方向:技术传播、计算机辅助翻译和软件本地化。

 

演讲题目:

  人信交互与产品技术信息   (点此处查阅下载PPT文件)

 

演讲纲要:

  本报告将分享人信交互领域 (Human Information Interaction) 的相关研究,具体包括:人信交互模型,人因(Human Factors),人与信息的交互方式等,并探讨现有的研究成果如何帮助我们设计帮助信息,从而更好地帮助用户。

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

演讲嘉宾:Jei Lee (思康(北京)信息顾问有限公司)


 
嘉宾简介:  

  Jei Lee,思康绘图工程师、3D技术师,Jei目前就职于思康北京工作室,是数字内容、应用开发和AR制作部门的3D技术师。工作中与客户密切联系,在服务期间和项目结束后提供反馈和调整意见,以满足客户需求

 

演讲题目:

  通过图形、VR和AR优化用户体验

 

演讲纲要:

  如今越来越多的公司倚重数字业务。通过使用正确的工具来实现图形、VR、AR等输出功能,让公司拥有智能内容和计划性工作流程的重要性。在Semcon,我们相信拥有智能内容,计划性工作流程和正确的工具可以对企业的表现以及如何为客户提供价值产生巨大的影响。