中国企业不断走向海外并在全球运营，除了产品需要本地化之外，产品的文档、资料、技术信息等内容也需要既符合目标市场的法律法规要求，又能帮助用户更好地使用产品。在国内，随着市场不断成熟，企业也在逐渐重视技术资料的开发，从而帮助用户快速学会使用产品、为产品的使用提供持续性参考或者为安全使用产品提供保障等等。这些实际的需求不断促进技术写作作为职业在国内的发展。

　　很多学校已经预见到技术写作这一值得开拓的语言服务行业新蓝海，然而目前国内仅少数学校有相对完整的培养体系，大部分学校苦于缺乏师资和适合国情的教材，较难组织教学。师资力量培训班已成功举办一期，其课程专业性、系统性及实操性获得了各高校参训学员的一致认可，有鉴于此，中国标准化协会拟举办第二期师资力量班，相关事宜，通知如下：

　　一、培训班信息

　　培训对象：拟开设技术写作课程的高校教师

　　培训目标：掌握技术写作的基本方法、原理、工具，可胜任常见的技术写作任务

　　学时：30小时（6小时/天，5天）

　　学费：4800元/人（交通、食宿费用自理，主办方可协助安排）

　　主办单位：中国标准化协会

　　证书：培训通过后，将获得由中国标准化协会颁发的培训证书。

　　地点：北京市海淀区增光路33号中标协写字楼

　　日期： 2019年8月5日-9日

　　二、课程大纲

　　1.技术写作概览

　　2.技术写作国内外法律法规研读

　　3.用户分析

　　4.信息设计

　　5.写作技术基础

　　6.达尔文信息分类架构（上）

　　7.达尔文信息分类架构（下）

　　8.轻量级标记语言

　　9.技术文档发布技术

　　10.技术文档质量评估

　　注：技术环节授课期间，可进一步上机学习，并有助教现场答疑。

　　三、任课老师

　　Menno de Jong，荷兰特文特大学技术传播系主任、教授

　　俞敬松，北京大学软件与微电子学院副教授

　　高志军，北京大学软件与微电子学院讲师

　　（具体授课老师以现场实际安排为准）

　　注：开课期间还会邀请国内外知名企业专家到场分享企业最佳实践。

　　四、预报名

　　填写在线报名表，收到报名信息后，组委会将邮件通知后续事宜，并请留意后续二号通知。

　　报名表链接：请点击此链接报名

　　报名表二维码：

　　会务咨询：

　　刘　璐（010-68481976）

　　赵义民（010-68488776）

　　课程内容咨询：高志军（010-61273510）

中国标准化协会

2019年5月15日