各相关单位及个人：   

　　由中国科学技术协会、陕西省人民政府主办的第十八届中国科协年会定于2016年9月24～26日在陕西省西安市举行，会议主题是：创新发展 科技引领。 

　　技术信息传播是指与技术性产品、软件或服务有关且伴随其全部生命周期的所有技术文档信息的传递交互。涉及的内容及表现形式包括各类产品使用说明、技术资料、使用手册、宣传资料、查询解读等。它不仅是产品和服务不可或缺的技术说明文件，也是体现生产者的技术能力和服务水平最直接的市场名片，随着全球经济一体化，信息技术、多媒体技术、移动网络通讯技术的快速发展，它的作用和意义越来越重要。

　　为了助推中国技术传播与本地化的研究和认识，启发相关人员对行业课题作出进一步思考，引导企业适应新趋势，为企业品牌更好的“走出去”把脉开方，由中国标准化协会牵头，联合中国翻译协会本地化服务委员会、陕西省测绘地理信息学会承办了第十八届中国科协年会第4分会场——“技术传播与本地化服务国际研讨会”，现将相关事项通知如下：   

一、研讨会主题和主要内容

　　主题：技术传播与本地化服务 

　　主要内容：将邀请国内外技术传播与本地化相关社团组织、院校、企业代表及专家，深入探讨“一路一带”背景下中国产品技术资料输出面临的问题及解决方案，探讨“一带一路”倡议下企业产品走向国际市场面临的机遇与挑战，搭建交流平台和学术联系基础，实现国际与国内与会者相互交流和切磋；以实物、模型及宣传板等形式，展出涉及技术传播与本地化服务技术工具及成果；表彰技术传播优秀企业及人物。

　　为展示和交流技术传播领域的学术研究成果，研讨会征集学术论文（7月31日截稿），选中论文将刊于第十八届中国科协年会论文集以供与会者学习交流，并向有关论文收藏机构推荐。 

二、会议时间和地点 

　　时　间：2016年9月24～25日(23日报到)。

　　地　点：陕西省西安市西安宾馆（碑林区长安北路58号）  

三、相关费用

　　会议费：800元/人；住宿费：230元/间/天。

四、联系方式  

　　地　址：北京市海淀区增光路33号  中国标准化协会  

　　邮　编：100048         

　　联系人：赵义民  刘 璐  

　　电　话：(010)68488776  68481976 

　　E-mail：zym@china-cas.org   ll@china-cas.org   

五、报名方式 

　　参会人员请填写参会报名表（见附件）于2016年9月15日前按我协会提供的联系方式发送到我协会或登陆第十八届中国科协年会网络平台（http://2016.cast.org.cn）选择第4分会场注册报名信息。

中国标准化协会

2016年7月5日

　　（红头文件及报名表请点击以下链接下载）