当前位置: 首页 >> 新闻动态 >> 标协要闻 >> 正文详情
2016年技术传播师国际专业培训班圆满落幕
发布时间:2016-05-27 发稿部门: 中标协

     201652017点,“2016年技术传播师国际专业培训班”在东南大学-蒙纳士大学苏州联合研究院圆满落幕。本次培训为期五天,由中国标准化协会(CAS)和德国技术传播协会(tekom)联合举办,33名来自各地的TC工程师和相关专员学者报名参与培训交流。

tekom1978年成立于德国,聚集了近万名活跃在技术传播相关领域的专业人员,是技术传播领域全球最大的专业协会。培训特邀请tekom标准化委员会及IEC/JWG16国际标准委员会成员、参与ISO/IEC 82079.1等该领域重要国际标准制修订工作的资深讲师罗兰·施梅林先生全程英文授课。讲师授课内容丰富、逻辑清晰、系统性强,与学员积极互动并耐心解答疑问,理论结合实际,在阐述知识的同时介绍了不少经典实例。培训共设计了18个学习板块,从技术文档法规标准、安全说明到资料架构、标准化、文档设计与分析,涵盖了欧洲技术传播理论体系的基础内容与实战技巧。期间由专业译员全程参与教学,协助翻译。在培训学习期间还在东南大学郭庆老师的提议下组织了学员聚会,学员间分享工作经验,碰撞学术思想,在交流中加深对彼此和对行业现状的认识和理解。

来自华为、中兴、格力、强生、烽火通信、海能达、汇川等16家企业代表,以及来自东南大学、中山大学、同济大学等7所高校代表共33名学员参与培训学习。最后,由CAS技术传播中心副主任韩涛与tekom国际项目经理克里斯汀·凯勒(Christine Keller)为课程合格学员联合颁发共同承认的双证书,培训圆满结束。

本次培训是CAS联合tekom举办的第二次技术传播师培训,希望通过这样的培训让越来越多的企业认识到,技术文档作为影响用户体验与使用性的使用说明信息,对提升品牌美誉度发挥着越来越重要的作用。这在一方面对技术写作人员专业素养提出了新的挑战,另一方面也要求个人需要在技术传播者的岗位上继续实现自我教育和提升,扩展工作技能。中国标准化协会将推动技术传播发展为己任,积极助力TC工程师职业技能,未来将举办更多不同层级的技能培训,为TC从业者提供技术保障,敬请期待!            

   

    

    

    

上一篇: 中国标准化协会参加第39届太平洋地区标准(PASC)大会

下一篇: 第五届计算机辅助翻译与技术传播大赛圆满结束

  • 主管单位: 市场监管总局 国家标准委 中国科协
  • 地方标协:
  • 国际组织: ISO IEC ITU
  • 其他链接:
中国标准化协会 项目管理标准化

中国标准化协会 版权所有

备案序号:京ICP备05036280号-1  京公网安备:11010802031250号

地址:北京海淀区增光路33号 总机电话:010-68482899