作为第十六届中国科协年会第六分会场的“技术信息传播与标准化”国际研讨会，于2014年5月24日-25日在云南省昆明市顺利举行。研讨会由中国科学技术协会、云南省人民政府主办，德国技术信息传播协会、日本技术信息传播者协会与韩国技术信息传播协会协办，中国标准化协会、云南省通信学会承办。中国标准化协会秘书长高建忠出席开幕式并讲话。来自德国、日本、韩国等国外技术信息传播领域的专家，和北京大学、中国家用电器研究院、中机生产力促进中心、特维德中国、华为技术有限公司等知名院所和企业的专家以及其他致力于技术信息传播工作的代表共80多人参加了研讨会。

    “技术信息传播”又称“技术传播”，通俗地讲，是指通过对一般的技术性文书（技术文档），商品和服务购买前的购买信息及购买后的使用者使用支援文书（例，使用说明书等）进行适当的策划、设计、表现，使其既符合国家法律法规和有关标准的规定，又可以将信息清楚、准确、安全地说明或者传达给使用者。

标准化在技术信息传播中具有重要作用，法规标准的符合性对于技术写作意义重大。如我国发布的国家强制性标准GB 5296.1—2012《消费品使用说明　第一部分：总则》（对应ISO/IEC指南37：1995）将于2016年5月1日起实施。必将对促进我国产品使用说明编制规范化，有着重要的指导和推动作用。

此次研讨会上，由中国标准化协会技术传播研究中心组织的产品使用说明咨询交流活动也顺利举行。法规标准符合性、设计制作、本地化翻译及新技术应用的相关专家们为参加咨询交流活动的企业给予了建设性意见和建议。

研讨会集演讲、交流、展示于一体，为大家提供了一个很好的学习、交流、展示的平台。演讲嘉宾把本领域、本单位在技术信息传播领域中的好做法、好经验和建设性建议，介绍给大家。内容覆盖专业技术、法规标准、教育培训、学术研究及企业工作成果分享等多个层面。另外，会上还特别宣布了中国标准化协会技术传播中心成立的好消息。参加会议与展示活动的代表就自己关心的问题向专家咨询，交换意见，交流观点。研讨会在热烈的气氛下取得了圆满成功。              

以下嘉宾演讲资料，谨供大家学习交流！（以发言先后为序）